Jazyk

Slovenský prírodný časník ’25

Páni času Na tohtoročnom slovenskom prírodnom časníku s vedomeckými sviatkami a tromi stovkami obnovených slovanských mien je stredovým výtvarným obrazom dielo Ivana Pavleho. Pisateľ sa prizná, že sa s ním stretol kedysi dávnejšie, v mestskom období, keď občas zašiel v hlavnom meste na výstavy. Ivan Pavle vyčnieval nie len svojou rázovitou mystikou, ale človeka očaril …

Pokračovať v čítaní

Trvalý odkaz: https://www.zemosvet.sk/slovensky-prirodny-casnik-25

Umelá inteligencia a národné jazyky. 

Umelá inteligencia a národné jazyky: Umelú inteligenciu, hlavne jej vplyv, možnosti a nebezpečenstvá mnohí hodnotia, z rôznych hľadísk. Teraz ale človek ukáže jedno z hľadísk, o akých ešte nechyroval. UI prekladá do slovenčiny lepšie, ako väčšina Slovákov. Ešte nedávno anglický záverečný pozdrav „Hev nais dei“ prekladala ako „Majte krásny deň“. To nepodarené „Mějte krásný den“ …

Pokračovať v čítaní

Trvalý odkaz: https://www.zemosvet.sk/umela-inteligencia-a-narodne-jazyky